歴代志上 8:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

リビングバイブル

³⁴ ヨナタンの子はメフィボシェテ。 メフィボシェテの子はミカ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ ヨナタンの子は、メリブ・バアル。メリブ・バアルにはミカが生まれた。

聖書 口語訳

³⁴ ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

歴代志上 8:34 相互参照

サムエル記下 4:4

さてサウルの子ヨナタンに足のなえた子がひとりあった。エズレルからサウルとヨナタンの事の知らせがきた時、彼は五歳であった。うばが彼を抱いて逃げたが、急いで逃げる時、その子は落ちて足なえとなった。その名はメピボセテといった。

サムエル記下 9:10

あなたと、あなたの子たちと、しもべたちとは、彼のために地を耕して、あなたの主人の子が食べる食物を取り入れなければならない。しかしあなたの主人の子メピボセテはいつもわたしの食卓で食事をするであろう」。ヂバには十五人の男の子と二十人のしもべがあった。

サムエル記下 9:12

メピボセテには小さい子があって、名をミカといった。そしてヂバの家に住んでいる者はみなメピボセテのしもべとなった。

サムエル記下 9:6

サウルの子ヨナタンの子であるメピボセテはダビデのもとにきて、ひれ伏して拝した。ダビデが、「メピボセテよ」と言ったので、彼は、「しもべは、ここにおります」と答えた。

歴代志上 8:33

ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。

歴代志上 8:35

ミカの子らはピトン、メレク、タレア、アハズである。

歴代志上 9:40

ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。